O remixe surge a partir das curadorias de música eletrônica e experimental do aquele tuim, antes do site se desmembrar por questões internas.
O nome nasce da própria ideia de mistura. “Remix” (reorganizar, adicionar ou alterar elementos de uma faixa) + “e”, formando uma palavra que sugere a ação contínua de remixar.
Esse “e” atua como um elemento de extensão e continuidade, pois na língua portuguesa é uma conjunção coordenativa aditiva, responsável por somar e dar sequência a termos e ideias.
Aqui, porém, ele também move a palavra de sua forma original (transição de um substantivo em inglês para um verbo imperativo em português), aproximando-a de uma construção verbal do tipo “misture” ou “transforme”, produzindo portanto um efeito de dinamismo.
Deste modo, “remixe” deixa de nomear algo parado, estático, e passa a evocar algo que se move, um processo em andamento. É um estrangeirismo que foi redirecionado para nosso benefício, por isso o nome dialoga firmemente com a nossa visão de pluralidade da música eletrônica e com a importância de encarar esse universo como um processo em constante transformação.